翻訳と辞書
Words near each other
・ Irregular galaxy
・ Irregular mare patch
・ Irregular matrix
・ Irregular menstruation
・ Irregular military
・ Irregular moon
・ Irregular Records
・ Irregular resolution
・ Irregular sleep–wake rhythm
・ Irregular variable
・ Irregular warfare
・ Irregular Warfare Headquarters
・ Irregular Z-buffer
・ Irregularia
・ Irregularis
Irregularities and exceptions in Interlingua
・ Irregularity of a surface
・ Irregularity of distributions
・ Irrel
・ Irrel (Verbandsgemeinde)
・ Irrelevant (album)
・ IRrelevant Astronomy
・ Irrelevant ideal
・ Irrelevant speech effect
・ Irreligion
・ Irreligion by country
・ Irreligion in Afghanistan
・ Irreligion in Africa
・ Irreligion in Albania
・ Irreligion in Australia


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Irregularities and exceptions in Interlingua : ウィキペディア英語版
Irregularities and exceptions in Interlingua

The term irregularities or exceptions in Interlingua refers to deviations from the logical rules in a few grammatical constructions in the international auxiliary language Interlingua. These oddities are a part of the standard grammar. These special cases have crept into the language as a result of the effort to keep it naturalistic. Most of these irregularities also exist in Interlingua's source languages; English, French, Italian, Spanish, Portuguese, and to a lesser extent German and Russian. This feature of the language makes Interlingua more familiar to the speakers of source languages. And at the same time, it makes the language more difficult for others.
The speakers of the source languages don't perceive all deviations as irregular. For instance, Interlingua has two different words for English ''is'' (es) and ''are'' (son). While most English speakers will not find any thing abnormal about it, speakers of a few other languages may find the use of two words to express the concept of 'simple present' as unnecessary.
Interlingua is notable in the sense that unlike most auxiliary languages, that seek to minimise or eliminate any irregular aspects, Interlingua takes a flexible approach. It is mandatory to use certain exceptions in Interlingua while others have been kept optional.
==Mandatory exceptions==


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Irregularities and exceptions in Interlingua」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.